Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Novelle (n.) , [pl. Novellen] , {Recht}
    معدَل بالقانون {قانون}
    relevante Treffer
    das Änderungsgesetz (n.) , {Recht}
    القانون المُعَدِّل {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGHGB abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    مُعَدَّل [ج. معدلات]
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}